Câu hỏi: Tôi đang tìm hiểu về chính sách mới của Nhà nước đối với việc sử dụng ngôn ngữ trong khám chữa bệnh. Cho tôi hỏi kể từ ngày 01/01/2024, khi người khuyết tật nghe, nói đến đăng ký khám, chữa bệnh mà có yêu cầu về phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu thì cơ sở y tế có bắt buộc phải bố trí người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu không? Xin cảm ơn!
Phòng Luật - ACDC tư vấn:
Điều 36 Nghị định 96/2023/NĐ-CP của Chính phủ quy định về việc sử dụng ngôn ngữ trong khám, chữa bệnh đối với người khuyết tật về ngôn ngữ, người nước ngoài, đồng bào dân tộc thiểu số không có khả năng sử dụng tiếng Việt như sau:
“Điều 36. Sử dụng ngôn ngữ đối với người nước ngoài, đồng bào dân tộc thiểu số không có khả năng sử dụng tiếng Việt, người khuyết tật về ngôn ngữ đên khám bệnh, chữa bệnh tại cơ sở khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam
1. Người nước ngoài tại Việt Nam, đồng bào dân tộc thiểu số không có khả năng sử dụng tiếng Việt, người khuyết tật về ngôn ngữ khi khám bệnh, chữa bệnh phải thực hiện việc đăng ký khám bệnh, chữa bệnh và yêu cầu về ngôn ngữ với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh để cơ sở khám bệnh, chữa bệnh bố trí người hành nghề hoặc người phiên dịch có khả năng sử dụng ngôn ngữ mà người bệnh đó sử dụng.
Trường hợp cơ sở khám bệnh, chữa bệnh không thể bố trí được thì người bệnh phải tự bố trí người phiên dịch và tự chịu trách nhiệm về nội dung phiên dịch”.
Căn cứ vào quy định trên đây, thì người khuyết tật nghe, nói khi đến đăng ký khám bệnh, chữa bệnh có quyền yêu cầu về ngôn ngữ với cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Song, pháp luật không quy định bắt buộc cơ sở khám bệnh, chữa bệnh bố trí người hành nghề hoặc người phiên dịch có khả năng sử dụng ngôn ngữ ký hiệu. Theo đó:
(1) Trong trường hợp cơ sở khám bệnh, chữa bệnh có người hành nghề hoặc người phiên dịch có khả năng sử dụng ngôn ngữ ký hiệu thì bố trí để khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu của người bệnh.
(2) Trường hợp cơ sở khám bệnh, chữa bệnh không thể bố trí được thì người khuyết tật nghe, nói phải tự bố trí người phiên dịch và tự chịu trách nhiệm về nội dung phiên dịch.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Trên đây là ý kiến tư vấn của chúng tôi về câu hỏi của quý khách hàng.
Người khuyết tật và người thân của người khuyết tật nếu có nhu cầu có thể liên hệ với chúng tôi qua các kênh sau:
Hotline: 024 6329 1019 hoặc 024 6291 0814 (vào giờ hành chính các ngày từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần).
Email: tuvan@acdc.org.vn
Fanpage: Viện ACDC
Đây là dịch vụ tư vấn hoàn toàn miễn phí dành cho người khuyết tật và người thân của người khuyết tật trên toàn quốc.
